Insights | Wolfestone

The EU Market: Where Language Translation Really Counts

Written by Blog Team | Oct 23, 2010 11:00:00 PM

Updated for 2024 

The European Union, despite close integration and collaboration, remains a land of diverse languages and cultures. This present a unique challenge, and opportunity, for businesses seeking to operate within this trading bloc. 

First and foremost, the EU actively promotes multilingualism.  

Commercial operators are encouraged to utilise multiple languages, evident in regulations like those for pharmaceuticals, where packaging and literature must be translated into the importing country's language.

This emphasis is entirely reasonable.  Expecting citizens to learn another EU language is perhaps impractical and undesirable overall. 

For any business venturing into the EU market, understanding these linguistic nuances is crucial.

Research how other exporters handle language requirements, especially in mandatory situations. But beyond legal obligations, multilingual communication is simply good business sense.  

Imagine an English-only website attempting to reach German or French consumers. Translation, whether from English to German or French, is an investment that unlocks a vast potential customer base.

When trading in the EU market, consider translating: 
 
  • Websites 
  • Marketing materials 
  • Documentation 
  • Labels 
  • Technical manuals 
  • Instructions for use 
  • Sales' collateral 
  • And more. 

Cost-effective solutions for multilingual success 

The cost of translation services need not be a barrier.

Wolfestone offers competitive rates while maintaining the accuracy and reliability demanded by leading corporations. 

 

Credit to Christian Lue 



We provide a comprehensive suite of services including document translation, localisation, transcreation, multilingual SEO, and more.

We understand the complexities of navigating the EU's linguistic landscape. We offer a cost-effective solutions to bridge the language gap and connect you with your target audience in the EU. 

Contact Wolfestone today to see how we can support your translation and help you achieve your global communication goals.